Cap actually means lie(no cap, etc).https://thisinterestsme.com/blue-cap-emoji/
Pretty sure the guys said Big Kap, because "Big Kat's" made up name is spelled with a K, and he was full of shiz/lying/capping .The Big Kap definition you posted from urban dictionary literally had one upvote on it.